Олдос Хаксли

Awake and having recovered the use of his legs , Bernard had chosen this moment to move as inconspicuously as he could towards the door .

Проснувшись и восстановив способность пользоваться ногами, Бернард выбрал этот момент, чтобы как можно незаметно подойти к двери.