He halted and , with bewildered and horrified eyes , stared round him at the khaki mob , in the midst of which , overtopping it by a full head , he stood . " How many goodly creatures are there here ! " The singing words mocked him derisively . " How beauteous mankind is ! O brave new world . . . "
Он остановился и растерянными и испуганными глазами оглядел вокруг себя толпу цвета хаки, среди которой, превосходя ее на целую голову, стоял он. «Сколько здесь добрых созданий!» Пение слов насмешливо над ним издевалось. «Как прекрасно человечество! О дивный новый мир…»