From the lift the Savage stepped out into the midst of them . But his mind was elsewhere – with death , with his grief , and his remorse ; mechanicaly , without consciousness of what he was doing , he began to shoulder his way through the crowd .
Из лифта Дикарь вышел прямо посреди них. Но его мысли были о другом – о смерти, о его горе и раскаянии; машинально, не сознавая, что делает, он стал пробираться сквозь толпу.