Should she speak to him ? try to bring him back to a sense of decency ? remind him of where he was ? of what fatal mischief he might do to these poor innocents ? Undoing all their wholesome death - conditioning with this disgusting outcry – as though death were something terrible , as though any one mattered as much as all that ! It might give them the most disastrous ideas about the subject , might upset them into reacting in the entirely wrong , the utterly anti - social way .
Стоит ли ей поговорить с ним? попытаться вернуть ему чувство порядочности? напомнить ему, где он был? какой фатальный вред он может причинить этим бедным невинным людям? Отменяя всю свою здоровую обусловленность смертью этим отвратительным воплем – как будто смерть была чем-то ужасным, как будто кто-то имел такое же значение, как все это! Это может дать им самые катастрофические идеи по этому поводу, может заставить их реагировать совершенно неправильным, совершенно антисоциальным образом.
