Олдос Хаксли

With a great effort he checked himself and , without speaking , turned away and sat down again by the bed .

С большим усилием он сдержался и, не говоря ни слова, отвернулся и снова сел у кровати.