Олдос Хаксли

Suddenly from under the bed a pug - faced twin popped up between John ’ s chair and the wall , and began peering into Linda ’ s sleeping face .

Внезапно из-под кровати между креслом Джона и стеной выскочил близнец с мопсовым лицом и стал всматриваться в лицо спящей Линды.