And then the reading lessons : The tot is in the pot , the cat is on the mat ; and the Elementary Instructions for Beta Workers in the Embryo Store . And long evenings by the fire or , in summertime , on the roof of the little house , when she told him those stories about the Other Place , outside the Reservation : that beautiful , beautiful Other Place , whose memory , as of a heaven , a paradise of goodness and loveliness , he still kept whole and intact , undefiled by contact with the reality of this real London , these actual civilized men and women .
А потом уроки чтения: Малыш в горшке, кот на коврике; и Элементарные инструкции для бета-работников в магазине эмбрионов. И долгие вечера у костра или летом на крыше маленького домика, когда она рассказывала ему истории о Другом Месте, за пределами Резервации: о том прекрасном-прекрасном Другом Месте, память о котором, как о рае, рай добра и красоты, он по-прежнему сохранил целым и нетронутым, незапятнанным соприкосновением с реальностью настоящего Лондона, с этими настоящими цивилизованными мужчинами и женщинами.
