She was not accustomed to this kind of thing in visitors . ( Not that there were many visitors anyhow : or any reason why there should be many visitors . ) " You ’ re not feeling ill , are you ? "
Она не привыкла к такому поведению в гостях. (Во всяком случае, не то чтобы посетителей было много: или есть какая-то причина, по которой посетителей должно быть много.) «Вы не чувствуете себя плохо, не так ли?»
