wondering , as she listened , how long he was likely to go tramping up and down like that ; whether she would have to wait until he left the flat ; or if it would be safe , after allowing his madness a reasonable time to subside , to open the bathroom door and make a dash for it .
пока она слушала, она задавалась вопросом, как долго он еще сможет так ходить взад и вперед; придется ли ей ждать, пока он уйдет из квартиры; или, если будет безопасно, после того, как его безумие утихнет в разумные сроки, открыть дверь ванной и броситься туда.
