Олдос Хаксли

" I wonder if you ’ d mind giving me my Malthusian belt . " Lenina sat , listening to the footsteps in the other room ,

«Интересно, не могли бы вы дать мне мой мальтузианский пояс?» Ленина сидела, слушая шаги в другой комнате,