A wriggle of the arms , a lifting first of the right foot , then the left : the zippicamiknicks were lying lifeless and as though deflated on the floor .
Движение рук, поднятие сначала правой ноги, потом левой: зиппикаминикки лежали на полу безжизненные и как бы сдутые.
