" The murkiest den , the most opportune place " ( the voice of conscience thundered poetically ) , " the strongest suggestion our worser genius can , shall never melt mine honour into lust . Never , never ! " he resolved .
«Самое темное логово, самое подходящее место» (поэтически гремел голос совести), «самое сильное внушение, на которое способен наш худший гений, никогда не расплавит мою честь в похоти. Никогда, никогда!» он решил.
