A V . P . S . treatment indeed ! She would have laughed , if she hadn ’ t been on the point of crying . As though she hadn ’ t got enough V . P . of her own ! She sighed profoundly as she refilled her syringe . " John , " she murmured to herself , " John . . . " Then " My Ford , " she wondered , " have I given this one its sleeping sickness injection , or haven ’ t I ? " She simply couldn ’ t remember .
Действительно VPS-обслуживание! Она бы рассмеялась, если бы не была готова расплакаться. Как будто у нее не хватило собственного ПО! Она глубоко вздохнула, наполняя шприц. «Джон», — пробормотала она про себя, — «Джон…» Затем «Мой Форд», — подумала она, — я сделала этому ему прививку от сонной болезни или нет? Она просто не могла вспомнить.