Олдос Хаксли

" Oh , for Ford ’ s sake , " said Lenina , breaking her stubborn silence , " shut up ! " And she turned back to her neglected embryos .

— Ох, ради Форда, — сказала Ленина, нарушая упрямое молчание, — заткнитесь! И она вернулась к своим заброшенным эмбрионам.