" I like that , " said Bernard bitterly . " When it ’ s you who were the cause of it all . Refusing to come to my party and so turning them all against me ! " He knew that what he was saying was absurd in its injustice ; he admitted inwardly , and at last even aloud , the truth of all that the Savage now said about the worthlessness of friends who could be turned upon so slight a provocation into persecuting enemies .
«Мне это нравится», — горько сказал Бернард. «Когда это ты был причиной всего этого. Отказался прийти на мою вечеринку и таким образом настроил их всех против меня!» Он знал, что то, что он говорил, абсурдно в своей несправедливости; он признал про себя, а наконец даже и вслух, истинность всего, что говорил теперь Дикарь о никчемности друзей, которых можно было обратить при столь незначительном провокации в преследование врагов.
