Олдос Хаксли

And at once this possibility became an established certainty : John had refused to come because he didn ’ t like her . He didn ’ t like her . . . .

И эта возможность сразу стала несомненной: Джон отказался приехать, потому что она ему не нравилась. Она ему не нравилась... .