As for the women , they indignantly felt that they had been had on false pretences – had by a wretched little man who had had alcohol poured into his bottle by mistake – by a creature with a Gamma - Minus physique . It was an outrage , and they said so , more and more loudly . The Head Mistress of Eton was particularly scathing .
Что же касается женщин, то они с негодованием почувствовали, что их под ложным предлогом обманул жалкий человечек, которому по ошибке налили спирт в бутылку, существо с телосложением Гамма-Минус. Это было возмущение, и они говорили об этом все громче и громче. Особенно язвительной была директриса Итона.
