In the end Bernard had to slink back , diminished , to his rooms and inform the impatient assembly that the Savage would not be appearing that evening . The news was received with indignation . The men were furious at having been tricked into behaving politely to this insignificant fellow with the unsavoury reputation and the heretical opinions . The higher their position in the hierarchy , the deeper their resentment .
В конце концов Бернару пришлось пробраться обратно в свои комнаты и сообщить нетерпеливому собранию, что Дикарь в этот вечер не появится. Новость была встречена с возмущением. Мужчины были в ярости из-за того, что их обманом заставили вести себя вежливо с этим ничтожным человеком с сомнительной репутацией и еретическими взглядами. Чем выше их положение в иерархии, тем глубже их обида.
