Олдос Хаксли


Олдос Хаксли

Отрывок из произведения:
О дивный новый мир / Oh brave new world C1

The concussion knocked all the negro ’ s conditioning into a cocked hat . He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion . She protested . He persisted . There were struggles , pursuits , an assault on a rival , finally a sensational kidnapping . The Beta blond was ravished away into the sky and kept there , hovering , for three weeks in a wildly anti - social tête - à - tête with the black madman . Finally , after a whole series of adventures and much aerial acrobacy three handsome young Alphas succeeded in rescuing her . The negro was packed off to an Adult Re - conditioning Centre and the film ended happily and decorously , with the Beta blonde becoming the mistress of all her three rescuers . They interrupted themselves for a moment to sing a synthetic quartet , with full super - orchestral accompaniment and gardenias on the scent organ . Then the bearskin made a final appearance and , amid a blare of saxophones , the last stereoscopic kiss faded into darkness , the last electric titillation died on the lips like a dying moth that quivers , quivers , ever more feebly , ever more faintly , and at last is quiet , quite still .

Сотрясение мозга сбило все состояние негра с треуголки. К бета-блондине он развил исключительную и маниакальную страсть. Она протестовала. Он упорствовал. Были драки, погони, нападение на соперника и, наконец, нашумевшее похищение. Бета-блондинка была унесена в небо и продержалась там три недели в дико антиобщественном тет-а-тет с черным сумасшедшим. Наконец, после целой серии приключений и множества воздушных акробатических трюков, трем красивым молодым Альфам удалось спасти ее. Негра отправили в Центр реабилитации взрослых, и фильм закончился счастливо и чинно: бета-блондинка стала любовницей всех трех своих спасителей. Они на мгновение прервались, чтобы спеть синтетический квартет под полный супероркестровый аккомпанемент и гардении на ароматическом органе. Затем медвежья шкура появилась в последний раз, и под звуки саксофонов последний стереоскопический поцелуй растворился во тьме, последнее электрическое возбуждение умерло на губах, как умирающий мотылек, который дрожит, дрожит, все слабее, все слабее и тише. последнее тихо, совершенно неподвижно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому