Олдос Хаксли

" Take hold of those metal knobs on the arms of your chair , " whispered Lenina . " Otherwise you won ’ t get any of the feely effects . "

«Возьмитесь за эти металлические ручки на подлокотниках вашего кресла», — прошептала Ленина. «Иначе вы не получите никаких ощущений».