The scent organ was playing a delightfully refreshing Herbal Capriccio – rippling arpeggios of thyme and lavender , of rosemary , basil , myrtle , tarragon ; a series of daring modulations through the spice keys into ambergris ; and a slow return through sandalwood , camphor , cedar and newmown hay ( with occasional subtle touches of discord – a whiff of kidney pudding , the faintest suspicion of pig ’ s dung ) back to the simple aromatics with which the piece began . The final blast of thyme died away ; there was a round of applause ; the lights went up . In the synthetic music machine the sound - track roll began to unwind . It was a trio for hyper - violin , super - cello and oboe - surrogate that now filled the air with its agreeable languor . Thirty or forty bars – and then , against this instrumental background , a much more than human voice began to warble ; now throaty , now from the head , now hollow as a flute , now charged with yearning harmonics , it effortlessly passed from Gaspard ’ s Forster ’ s low record on the very frontiers of musical tone to a trilled bat - note high above the highest C to which ( in 1770 , at the Ducal opera of Parma , and to the astonishment of Mozart ) Lucrezia Ajugari , alone of all the singers in history , once piercingly gave utterance .
Ароматический орган играл восхитительно освежающее травяное каприччио — струящиеся арпеджио тимьяна и лаванды, розмарина, базилика, мирта и эстрагона; серия смелых переливов пряностей в амбру; и медленное возвращение через сандал, камфору, кедр и свежескошенное сено (с редкими тонкими нотками диссонанса - запах почечного пудинга, малейшее подозрение на свиной навоз) обратно к простым ароматам, с которых началось произведение. Последний звук тимьяна утих; раздались аплодисменты; свет зажегся. В синтетической музыкальной машине начала раскручиваться звуковая дорожка. Это было трио для гиперскрипки, супервиолончели и суррогата гобоя, которое теперь наполняло воздух своей приятной томностью. Тактов тридцать-сорок – и затем на этом инструментальном фоне затрепетал гораздо более чем человеческий голос; то гортанный, то исходящий из головы, то полый, как флейта, то заряженный тоскливыми гармониками, он легко переходил от низкой пластинки Форстера Гаспара на самых границах музыкального тона к трелим нотам летучей мыши высоко над самой высокой нотой до, к которой (в В 1770 году, в Герцогской опере Пармы, и, к изумлению Моцарта, Лукреция Аджугари, единственная из всех певиц в истории, однажды пронзительно произнесла речь.
