Олдос Хаксли

" What ’ s in those " ( remembering The Merchant of Venice ) " those caskets ? " the Savage enquired when Bernard had rejoined him .

«Что в них» (вспоминая Венецианского купца) "эти шкатулки?" — спросил Дикарь, когда Бернард присоединился к нему.