" Our library , " said Dr . Gaffney , " contains only books of reference . If our young people need distraction , they can get it at the feelies . We don ’ t encourage them to indulge in any solitary amusements . "
«Наша библиотека, — сказал доктор Гаффни, — содержит только справочные книги. Если нашим молодым людям нужно отвлечься, они могут получить это в развлекательных заведениях. Мы не поощряем их предаваться каким-либо уединенным развлечениям».
