Hundreds of synthetic music boxes , one for each dormitory , stood ranged in shelves round three sides of the room ; pigeon - holed on the fourth were the paper sound - track rolls on which the various hypnopædic lessons were printed .
Сотни синтетических музыкальных шкатулок, по одной на каждое общежитие, стояли на полках по трем сторонам комнаты; В четвертом ящике лежали бумажные пленки с фонограммами, на которых были напечатаны различные уроки гипнопедии.
