" Oh , no , " the Provost answered . " Eton is reserved exclusively for upper - caste boys and girls . One egg , one adult . It makes education more difficult of course . But as they ’ ll be called upon to take responsibilities and deal with unexpected emergencies , it can ’ t be helped . " He sighed .
«О, нет», — ответил проректор. «Итон предназначен исключительно для мальчиков и девочек из высших каст. Одно яйцо — один взрослый. Это, конечно, усложняет образование. Но поскольку им придется брать на себя ответственность и справляться с неожиданными чрезвычайными ситуациями, с этим ничего не поделать. ." Он вздохнул.