But the Savage had suddenly broken away from his companions and was violently retching , behind a clump of laurels , as though the solid earth had been a helicopter in an air pocket .
Но Дикарь внезапно оторвался от своих товарищей, и его сильно рвало за кустом лавра, как если бы твердая земля была вертолетом в воздушной яме.
