Mustapha Mond ’ s anger gave place almost at once to mirth . The idea of this creature solemnly lecturing him – him - about the social order was really too grotesque . The man must have gone mad . " I ought to give him a lesson , " he said to himself ; then threw back his head and laughed aloud . For the moment , at any rate , the lesson would not be given .
Гнев Мустафы Монда почти сразу сменился весельем. Мысль о том, что это существо будет торжественно читать ему – ему – лекции о социальном порядке, была действительно слишком гротескной. Мужчина, должно быть, сошел с ума. «Я должен дать ему урок», сказал он себе; затем запрокинул голову и громко рассмеялся. Во всяком случае, на данный момент урок не будет дан.
