" The Savage , " wrote Bernard in his report to Mustapha Mond , " shows surprisingly little astonishment at , or awe of , civilized inventions . This is partly due , no doubt , to the fact that he has heard them talked about by the woman Linda , his m – – – . "
«Дикарь, — писал Бернард в своем отчете Мустафе Монду, — выказывает на удивление мало удивления или трепета перед цивилизованными изобретениями. Отчасти это, несомненно, связано с тем, что он слышал, как о них говорила женщина Линда. , его м…»