Олдос Хаксли

Bernard went off in a huff . Never , he told himself , never would he speak to Helmholtz again .

Бернард в раздражении ушел. Никогда, сказал он себе, никогда больше не заговорит с Гельмгольцем.