Murder kills only the individual – and , after all , what is an individual ? " With a sweeping gesture he indicated the rows of microscopes , the test - tubes , the incubators . " We can make a new one with the greatest ease – as many as we like . Unorthodoxy threatens more than the life of a mere individual ; it strikes at Society itself . Yes , at Society itself , " he repeated . " Ah , but here he comes . "
Убийство убивает только человека – а что такое человек?» Широким жестом он указал на ряды микроскопов, пробирок, инкубаторов. «Мы можем с величайшей легкостью создать новый — столько, сколько захотим. Неортодоксальность угрожает больше, чем просто жизни отдельного человека; он наносит удар по самому обществу. Да, в самом Обществе, — повторил он. — Ах, но вот он приходит. "