The plane ! In a panic , he scrambled to his feet and ran into the other room , vaulted through the open window , and hurrying along the path between the tall agaves was in time to receive Bernard Marx as he climbed out of the helicopter .
Самолет! В панике он вскочил на ноги, побежал в другую комнату, выпрыгнул в открытое окно и, поспешив по тропинке между высокими агавами, успел встретить вылезающего из вертолета Бернарда Маркса.