Олдос Хаксли

Noiseless on his deerksin moccasins , he ran up the steps and tried the door . The door was locked .

Бесшумно на своих мокасинах из оленьей кожи он взбежал по ступенькам и дернул дверь. Дверь была заперта.