He walked across to the hotel , had a bath , a vibro - vac massage , and an electrolytic shave , listened in to the morning ’ s news , looked in for half an hour on the televisor , ate a leisured luncheon , and at half - past two flew back with the octoroon to Malpais .
Он дошел до гостиницы, принял ванну, сделал вибровакуумный массаж и электролитическое бритье, послушал утренние новости, полчаса посмотрел по телевизору, неторопливо пообедал и в половине третьего улетел с октороном обратно в Мальпаис.
