Lenina felt herself entitled , after this day of queerness and horror , to a complete and absolute holiday . As soon as they got back to the rest - house , she swallowed six half - gramme tablets of soma , lay down on her bed , and within ten minutes had embarked for lunar eternity . It would be eighteen hours at the least before she was in time again .
Ленина почувствовала, что после этого дня странностей и ужасов имеет право на полный и абсолютный праздник. Как только они вернулись в дом отдыха, она проглотила шесть полуграммовых таблеток сомы, легла на кровать и через десять минут отправилась в лунную вечность. Пройдет как минимум восемнадцать часов, прежде чем она снова успеет.
