" I wonder if you ’ d like to come back to London with us ? " he asked , making the first move in a campaign whose strategy he had been secretly elaborating ever since , in the little house , he had realized who the " father " of this young savage must be . " Would you like that ? "
«Интересно, не хочешь ли ты вернуться с нами в Лондон?» — спросил он, делая первый шаг в кампании, стратегию которой он тайно разрабатывал с тех пор, как в маленьком домике понял, кто должен быть «отцом» этого молодого дикаря. "Вы бы хотели это?"