Bernard blushed uncomfortably . " You see , " he said , mumbling and with averted eyes , " I ’ m rather different from most people , I suppose . If one happens to be decanted different . . . "
Бернард неприятно покраснел. «Видите ли, — сказал он, бормоча и отводя глаза, — я полагаю, что я сильно отличаюсь от большинства людей.