It is finished Old Mitsima ’ s words repeated themselves in his mind . Finished , finished . . . In silence and from a long way off , but violently , desperately , hopelessly , he had loved Kiakimé . And now it was finished . He was sixteen .
Все кончено. Слова Старого Мисимы повторились в его голове. Закончено, закончено... Молча и издалека, но яростно, отчаянно, безнадежно, он любил Киакиме. И теперь это было закончено. Ему было шестнадцать.
