To fashion , to give form , to feel his fingers gaining in skill and power – this gave him an extraordinary pleasure . " A , B , C , Vitamin D , " he sang to himself as he worked . " The fat ’ s in the liver , the cod ’ s in the sea . " And Mitsima also sang – a song about killing a bear . They worked all day , and all day he was filled with an intense , absorbing happiness .
Вылепывать, придавать форму, чувствовать, как его пальцы обретают мастерство и силу, — это доставляло ему необыкновенное удовольствие. «А, Б, С, витамин Д», — пел он себе во время работы. «Жир в печени, треска в море». И еще Мицима спела – песню об убийстве медведя. Они работали весь день, и весь день он был наполнен сильным, всепоглощающим счастьем.