His heart seemed to have disappeared and left a hole . He was empty . Empty , and cold , and rather sick , and giddy . He leaned against the wall to steady himself . Remorseless , treacherous , lecherous . . . Like drums , like the men singing for the corn , like magic , the words repeated and repeated themselves in his head . From being cold he was suddenly hot . His cheeks burnt with the rush of blood , the room swam and darkened before his eyes . He ground his teeth . " I ’ ll kill him , I ’ ll kill him , I ’ ll kill him , " he kept saying .
Его сердце словно исчезло и оставило дыру. Он был пуст. Пусто, холодно, довольно больно и головокружительно. Он прислонился к стене, чтобы устоять. Безжалостный, коварный, развратный... Как барабаны, как мужчины, поющие для кукурузы, как по волшебству, слова повторялись и повторялись в его голове. Из холода ему вдруг стало жарко. Щеки его горели от прилива крови, комната поплыла и потемнела перед глазами. Он скрипел зубами. «Я убью его, я убью его, я убью его», - продолжал повторять он.