" When you ’ re bigger , " she had said , " you can read it . " Well , now he was big enough . He was proud . " I ’ m afraid you won ’ t find it very exciting , " she said . " But it ’ s the only thing I have . " She sighed . " If only you could see the lovely reading machines we used to have in London ! " He began reading . The Chemical and Bacteriological Conditioning of the Embryo . Practical Instructions for Beta Embryo - Store Workers . It took him a quarter of an hour to read the title alone . He threw the book on the floor . " Beastly , beastly book ! " he said , and began to cry .
«Когда ты подрастешь, — сказала она, — ты сможешь это прочитать». Ну, теперь он был достаточно большим. Он был горд. «Боюсь, вам это не покажется очень интересным», — сказала она. «Но это единственное, что у меня есть». Она вздохнула. «Если бы вы только могли увидеть прекрасные читающие машины, которые были у нас в Лондоне!» Он начал читать. Химическое и бактериологическое кондиционирование эмбриона. Практические инструкции для работников эмбрионосклада «Бета». Ему потребовалось четверть часа, чтобы прочитать только заголовок. Он бросил книгу на пол. «Чудовищная, мерзкая книга!» - сказал он и начал плакать.
