There was a loud noise , and he woke with a start . A man was saying something to Linda , and Linda was laughing . She had pulled the blanket up to her chin , but the man pulled it down again . His hair was like two black ropes , and round his arm was a lovely silver bracelet with blue stones in it . He liked the bracelet ; but all the same , he was frightened ; he hid his face against Linda ’ s body . Linda put her hand on him and he felt safer .
Послышался громкий шум, и он вздрогнул. Мужчина что-то говорил Линде, и Линда смеялась. Она натянула одеяло до подбородка, но мужчина снова натянул его. Его волосы были похожи на две черные веревки, а на руке висел красивый серебряный браслет с голубыми камнями. Ему понравился браслет; но все-таки он испугался; он спрятал лицо от тела Линды. Линда положила на него руку, и он почувствовал себя в большей безопасности.
