" So hard for me to realize , " Bernard was saying , " to reconstruct . As though we were living on different planets , in different centuries . A mother , and all this dirt , and gods , and old age , and disease . . . " He shook his head . " It ’ s almost inconceivable . I shall never understand , unless you explain . "
«Мне так трудно осознать, — говорил Бернар, — реконструировать. Как будто мы живем на разных планетах, в разные века. Мать, и вся эта грязь, и боги, и старость, и болезни… " Он покачал головой. «Это почти невероятно. Я никогда не пойму, пока ты не объяснишь».
