Which was a good thing in a way , because it made it easier for me to condition him a little . Though you ’ ve no idea how difficult that is . There ’ s so much one doesn ’ t know ; it wasn ’ t my business to know . I mean , when a child asks you how a helicopter works or who made the world – well , what are you to answer if you ’ re a Beta and have always worked in the Fertilizing Room ? What are you to answer ? "
В каком-то смысле это было хорошо, потому что мне было легче его немного подготовить. Хотя вы даже не представляете, насколько это сложно. Есть так много всего, чего человек не знает; это было не мое дело знать. Я имею в виду, когда ребенок спрашивает вас, как устроен вертолет или кто создал мир – ну, что вам ответить, если вы бета и всегда работали в комнате для внесения удобрений? Что тебе ответить?"
