In the open space at the centre of the square were two circular platforms of masonry and trampled clay – the roofs , it was evident , of underground chambers ; for in the centre of each platform was an open hatchway , with a ladder emerging from the lower darkness . A sound of subterranean flute playing came up and was almost lost in the steady remorseless persistence of the drums .
На открытом пространстве в центре площади располагались две круглые платформы из каменной кладки и утоптанной глины — очевидно, крыши подземных камер; ибо в центре каждой платформы был открытый люк с лестницей, ведущей из нижней темноты. Донесся звук подземной игры на флейте, и он почти затерялся в ровной, безжалостной настойчивости барабанов.
