" And what an intensity of feeling it must generate ! I often think one may have missed something in not having had a mother . And perhaps you ’ ve missed something in not being a mother , Lenina . Imagine yourself sitting there with a little baby of your own . . . . "
«И какую интенсивность чувства это должно вызывать! Я часто думаю, что можно что-то упустить, не имея матери. И, возможно, ты что-то упустила, не будучи матерью, Ленина. твой собственный... ."