" But it ’ s terrible , " Lenina whispered . " It ’ s awful . We ought not to have come here . " She felt in her pocket for her soma – only to discover that , by some unprecedented oversight , she had left the bottle down at the rest - house . Bernard ’ s pockets were also empty .
«Но это ужасно», — прошептала Ленина. «Это ужасно. Нам не следовало приходить сюда». Она порылась в кармане в поисках сомы и обнаружила, что по какой-то беспрецедентной оплошности забыла бутылку в доме отдыха. Карманы Бернарда тоже были пусты.
