" Like the Charing - T Tower , " was Lenina ’ s comment . But she was not allowed to enjoy her discovery of this reassuring resemblance for long . A padding of soft feet made them turn round . Naked from throat to navel , their dark brown bodies painted with white lines ( " like asphalt tennis courts , " Lenina was later to explain ) , their faces inhuman with daubings of scarlet , black and ochre , two Indians came running along the path . Their black hair was braided with fox fur and red flannel .
«Как башня Чаринг-Т», — прокомментировала Ленина. Но ей не разрешили долго наслаждаться открытием этого обнадеживающего сходства. Топот мягких ног заставил их обернуться. Обнаженные от горла до пупка, с темно-коричневыми телами, разрисованными белыми линиями («как асфальтовые теннисные корты», — объясняла позже Ленина), с нечеловеческими лицами, покрытыми алыми, черными и охристыми мазками, по тропе бежали два индейца. Их черные волосы были заплетены из лисьего меха и красной фланели.
