They walked along for some way in the shadow of the mesa , rounded a projection , and there , in a water - worn ravine , was the way up the companion ladder . They climbed . It was a very steep path that zigzagged from side to side of the gully . Sometimes the pulsing of the drums was all but inaudible , at others they seemed to be beating only just round the corner .
Некоторое время они прошли в тени холма, обогнули выступ и там, в залитом водой овраге, открылся путь наверх по лестнице. Они взобрались. Это была очень крутая тропа, зигзагообразная из стороны в сторону оврага. Иногда пульсацию барабанов было совсем не слышно, иногда казалось, что они бьют совсем близко.
