In the end she persuaded him to swallow four tablets of soma . Five minutes later roots and fruits were abolished ; the flower of the present rosily blossomed . A message from the porter announced that , at the Warden ’ s orders , a Reservation Guard had come round with a plane and was waiting on the roof of the hotel . They went up at once . An octoroon in Gamma - green uniform saluted and proceeded to recite the morning ’ s programme .
В конце концов она уговорила его проглотить четыре таблетки сомы. Через пять минут корни и плоды исчезли; цветок настоящего расцвел розово. В сообщении от швейцара говорилось, что по приказу начальника охраны прибыл самолет и ждет на крыше отеля стража резервации. Они сразу поднялись. Окторун в гамма-зеленой форме отдал честь и приступил к декламации утренней программы.
