" Cost me a fortune by the time I get back . " With his mind ’ s eye , Bernard saw the needle on the scent meter creeping round and round , antlike , indefatigable . " Quickly telephone to Helmholtz Watson . "
«К тому времени, как я вернусь, это будет стоить мне целое состояние». Внутренним взором Бернард видел, как стрелка ароматометра ползла по кругу, неутомимо, как муравей. «Быстро позвоните Гельмгольцу Ватсону».
